CHRISTEL VŒFFRAY

CV

Christel Voeffray est une artiste suisse.
 Après sa formation en design graphique à l’ECAV en Suisse ainsi qu’une année à l’UQAM à Montréal, elle obtient le diplôme de bachelier en arts plastiques, visuels et de l’espace, spécialisation dessin, à l’ERG à Bruxelles. Elle passe la dernière année de son cursus en échange international à Mexico City au CENART (Centro nacional de las artes) à la Esmeralda.

Son travail consiste en une observation et une recherche de compréhension des liens que l’humain entretient avec son environnement. Comment le corps restitue-t-il ce qu’il intègre au cours de sa vie et comment symbolise-t-il les contextes dans lesquels il se trouve ? Le corps a en effet une place prépondérante dans son travail, tant dans ce qu’il lie et caractérise les individus que de son incidence sur le monde comme outil de communication et d’action.
Il ne s’agit pas de magnifier l’être humain, celui-ci est plutôt mis à mal dans une posture souvent inconfortable.

Elle fait partie du Facteur, collectif d’artistes hétéroclites qui organise/participe à divers évènements culturels, notamment la résidence d’artistes « Bocto ».
Elle travaille aux Ateliers du Facteur comme graphiste, société d’indépendants regroupant Gabrielle Rossier (espace et scénographie), Basile Richon (graphiste et plasticien) et Rémy Bender (graphiste, illustrateur et plasticien).

° ° ° °

Christel Voeffray is a Swiss artist. After her studies in graphic design at EDHEA in Switzerland and one year at UQAM in Montreal, she graduated with a bachelor's degree in visual arts at ERG in Brussels. She spends the last year of her studies in international exchange in Mexico City at CENART (Centro nacional de las artes) at La Esmeralda.

Her work consists of observation and research to understand the links that humans have with their environment. How does the body restore what it integrates during its life and how does it symbolize the contexts in which it finds itself? The body has indeed a preponderant place in her work, as much in what it links and distinguishes individuals as in its impact on the world as a tool for communication and action.
It is not a question of magnifying the human being; rather, the human being is put in an often uncomfortable posture.

Part of the «collectif Facteur», group of heterogeneous artists who organizes / participates in various cultural events, including the artists’ residency «Bocto». She works at « Ateliers du Facteur » as a graphic designer, an independent society grouping Gabrielle Rossier (space and scenography), Basile Richon (graphic designer and visual artist) and Rémy Bender (graphic designer, illustrator and visual artist).

Des liens !